大変ご迷惑とご心配をお掛けしていた24-25モデルの入荷が確定しました。只今のところ通関検査等が順調に終われば今月23〜26日は山梨倉庫に到着する予定です。到着後、検品を行い直ちに各ディーラー様へ出荷させて頂きます。この度は納期が大変遅れましたこと重ねてお詫び申し上げます。
We apologize for the inconvenience and concern we have caused you, but we have now confirmed the arrival of the 24-25 model. The shipment is expected to arrive at our Yamanashi warehouse between the 23rd and 26th of this month, provided that customs inspections and other formalities are completed smoothly.

After arrival, we will inspect them and immediately ship them to the dealers. We apologize again for the delay in delivery.